Библиотека
Изучение санскрита
Бхагавад-Гита: переводы ч.1
Запись прямого эфира Екатерины Чумачек и Даяны Батыровой о переводах Бхагавад Гиты.
Из видео узнаешь:
- О переводах и значении названия «Бхагавад-Гита»
- О месте БГ в структуре текстов на санскрите
- Кто автор БГ?
- БГ - Упанишада?
- О переводах БГ на Западе
- О принципах и подходах к переводу БГ
Бхагавад-Гита: переводы ч. 2
Запись прямого эфира Екатерины Чумачек и Даяны Батыровой о переводах Бхагавад Гиты.
В этом видео узнаешь:
- Когда была записана БГ
- Обзор переводов, упомянутых в первом эфире
- ПЕРЕВОД 4: В.Г. Эрман и серия «Литературные памятники»
- ПЕРЕВОД 5: Дмитрий Бурба
- ПЕРЕВОД 6: ритмический перевод Липкина
- ПЕРЕВОД 7: Б.Г. Гребенщиков
- Комментарии и переводы БГ: в чем разница и что выбрать
- Чем помогает знание санскрита?
