Когда-то давно я впервые услышала про удивительное слово НАМАСТЕ.
По словам знающих людей означало:
«Я склоняюсь перед божественным в тебе» или еще поэтичнее «Божественное во мне приветствует и соединяется с божественным в тебе».
Вопрос далеко неоднозначный: для кого-то это средство получить желаемое: деньги, любовь, власть, удачу и даже красоту (находила «мантры для похудения»)
В очередной раз меня застал врасплох недоуменный вопрос: а кому вообще это нужно, изучать санскрит?
Третью главу Бхагавад-Гиты "Карма-йога" обычно переводят как "Йога действия".
Для меня этот перевод всегда был не понятен - каждое слово по отдельности понятно, а все вместе - нет
Как же трудно моему западному уму смириться с тем, что не на все свои вопросы я найду конкретные ответы, особенно, когда дело касается древнеиндийских практик и поиска источников.
В легендарном тексте Йога-сутры объясняется, что ограничить колебания в уме или достичь пребывания в своей истинной природе можно при помощи практики (абхъясы) и бесстрастия (вайрагьи).