Сегодня было предпоследнее занятие в этом учебном году по изучению санскрита и по просьбе Андрея Омкара @prosnisipoi читали и переводили мантру tvameva mātā. Красивая мантра и глубокое значение. Захотелось поделиться 😊

tvameva mātā ca pitā tvameva
tvameva bandhuśca sakhā tvameva
tvameva vidyā draviṇaṁ tvameva
tvameva sarvaṁ mama deva deva

Ты - истинно (моя) мать, и ты истинно (мой) отец,
Ты - истинно (мои) близкие (семья) и ты истинно (мой) друг.
Ты есть знание и ты - истинное богатство,
Ты - все это, мой Бог Богов.

Запись прямого эфира Инстраграм Екатерины Чумачек и Марии Карсаковой в канун Великой Ночи Шивы - МахаШиваратри 2020 о переводе 2-х мантр Шиве: Карпура Гаурам и МахаМритьюнджайе мантре.

Содержание видео: 
- Об интервью с В. Дмитриевой о Шиве
- Об особенностях рецитации ведических текстов
- Мантра КАРПУРА ГАУРАМ
- Что такое дхьяна-шлока и для чего она предназначена
- Чем отличается дхьяна (медитация) от дхараны (концентрации)
- В каких случаях можно использовать мантру Карпура Гаурам
-  ПЕРЕВОД мантры КАРПУРА ГАУРАМ
- О МахаМритьюнджая мантре - где встречается в Ведах, как переводится название
- История о возникновении МахаМритьюнджая мантры
- ПЕРЕВОД МахаМритьюнджая мантры
- О внутренней ягье